About Us

 

"I am İlay. A poet first, then a human. :)
I arrived in this world on October 6, 1973, with the fresh scent of soil surrounding me. I adore the earth and all the tones it creates, its textures, and every fragrance it produces. Perhaps this deep connection has guided me into becoming a designer.

Nature and the earth offer us unique textures – the ultimate inspiration for every artist. We are all eternal students of the great master that is nature, and I am always in pursuit of learning. For thirty years, I have been shaping, touching, and transforming materials into new purposes. I truly don’t think I could live any other way.

Since October 2018, Powbag has been growing and evolving alongside me. My greatest inspiration in this journey is you. Your feedback empowers the entrepreneurial spirit of women and provides Powbag with a clear roadmap for the future.

I hope to continue this journey with you, growing together and learning from each other.
With love, İlay."

 

"Ben İlay. Önce Şairim. Sonra İnsan. :)
6 Ekim 1973’te mis gibi bir toprak kokusuyla geldim dünyaya. Toprağı ve doğanın ürettiği bütün tonları, her bir dokusunu ve kokusunu çok severim. Belki de bu derin bağ, beni tasarımcı olmaya yönlendiren en büyük ilham kaynaklarından biri oldu.

Toprak ve doğa, her sanatçıya eşsiz dokular sunar. Bizler, büyük ustanın öğrencileriyiz ve ben her zaman öğrenmenin peşindeyim. Otuz yıldır dokunuyor, dokunduğuma şekiller veriyor ve onları başka amaçlara dönüştürüyorum. Sanırım başka türlü yaşayamazdım.

Ekim 2018’den beri Powbag benimle birlikte büyüyor ve gelişiyor. Bu yolculukta en büyük ilham kaynağım sizlersiniz. Sizden gelen geri bildirimler, kadının girişimci gücünü daha da güçlendiriyor ve Powbag için bir yol haritası çiziyor.

Bu yolculuğun devamını diliyor ve sizlerle büyümeyi sabırsızlıkla bekliyorum.
Sevgiler, İlay."